Eu não o culpo por ter sido envolvido nisso, Jason.
Ne krivim te što si se upleo u sve ovo Jasone.
Por favor, poderia dizer a essas pessoas que não estou envolvido nisso?
Molim te možeš li reæi ovim personama da ja nisam umešan u ovu rabotu.
Sinto muito que você tenha se envolvido nisso, mas um dia você irá entender por que fiz isso.
Жао ми је што си се нашао усред овога, Али једнога дана, схватићеш зашто ово радим.
Sinto muito por ter te envolvido nisso.
Izvini što sam morao da te umešam u ovo.
Sheldon, sinto muito por ter te envolvido nisso.
Sheldon, jako mi je žao što sam te uvukao u ovo.
Desculpe por você ter se envolvido nisso.
Жао ми је што си уплетена у ово.
Será que tem algum rapaz envolvido nisso?
Jel' bi mogao kakav deèko imati išta s tim?
Você devia ter a idade exata para ter se envolvido nisso.
Bio bi taman za to da si se našao u tome.
Significa que seu pai provavelmente sabe que você está envolvido nisso.
Znaèi da tvoj otac zna da si ti umešan.
Ei, você deve tá envolvido nisso!
Hej, ti si vjerovatno isto u tome.
Queria que tivessem me envolvido nisso.
Voleo bih da ste mi ranije rekli ovo.
E me sinto muito mal com isso, mas não quero meu neto envolvido nisso.
Jako sam tužna zbog toga. Ali ne želim da se mojeg unuka upetljava u to.
Cada filho da mãe envolvido nisso.
До последњег дркаџије који је умешан.
Não acha que o Eduardo está envolvido nisso?
Ne misliš valjda da je Wardo upleten?
Não significa que Jamot esteja envolvido nisso.
To ne znaèi da je Džamot umešan u ovo.
Elena não me quer envolvido nisso.
Elena ne želi da budem umešan u ovo.
Você acha que estou envolvido nisso?
Misliš da ja imam veze s tim?
Não acham que estou envolvido nisso, não?
Ne mislite valjda da sam ja imao veze s tim, zar ne?
Sim, esteve envolvido nisso a coisa da loja de relógios.
Da, toèno. Na tom smo zaraðivali, a ti si nas htio opljaèkati.
Will, não queria você ainda mais envolvido nisso.
Ti si poslednja osoba koju želim još da umešam u ovo.
Estou envolvido nisso a minha vida inteira.
Ja samo u to umešan celog života.
Se é o fato de você ter se envolvido nisso... ou de ter fugido feito um covarde quando tudo deu errado.
To što si bio upleten u svo ono sranje, ili to što si pobegao kao kukavica kad je sve propalo.
Desculpe por ter se envolvido nisso.
Izvini što si uvuèen u ovo.
O meu está dizendo que está envolvido nisso.
Moj kaže da si ti umiješan u ovo.
Você não deveria ter me envolvido nisso se não queria que eu fizesse perguntas.
Nisi me trebao petljati u ovo ako nisi želeo da postavljam pitanja.
Se Underwood estiver envolvido nisso, trata-se de abuso de poder e corrupção.
Ako je Andervud umešan, onda prièamo o zloupotrebi ovlaštenja i korupciji.
Ah, sem ofensa, cara, mas é muito estranho eu estar envolvido nisso.
Uh... Bez uvrede, biljka u cvatu,, ali to je super èudno da sam u sredini ovdje.
Stephen Huntley está envolvido nisso, ou isso é um tipo de façanha como ele disse ao júri?
Je li Stephen Huntley umješan u ovo, Ili je to nekakav štos kao što je on upravo rekao poroti da je?
Ele não estava na diligência Não está envolvido nisso.
On nije bio u koèiji. Nije ukljuèen u ovo.
Como meu pai estava envolvido nisso?
Kako je moj otac umešan u ovo?
Você ainda não contou como o Sam estava envolvido nisso.
Još uvek mi nisi rekao kako je Sem umešan u ovo?
Mas Jack não está envolvido nisso tudo.
ALI DŽEK NIJE UMEŠAN U OVO.
Ben está morto, Foggy, porque foi envolvido nisso.
Ben je mrtav jer se uvikao u ovo.
Tenho uma teoria sobre quem poderia estar envolvido nisso.
Imam teoriju o tome ko je možda upleten u smrt njegove majke.
Não teria sido envolvido nisso se não namorássemos.
On ne bi dobio uključeni u svemu tome ako nisam bio mu dating.
Estou sendo incriminado, e nós dois sabemos quem está envolvido nisso.
Namešteno mi je i obojica znamo ko stoji iza toga.
Não me diga que está envolvido nisso.
Nemoj mi reæi da si i ti umešan u ovo.
Posso tê-la envolvido nisso sem querer.
I možda sam te nesvesno uvukao u ovo sranje.
que não houve dinheiro envolvido nisso tudo, que ele não vendeu alguns desses segredos até mesmo para a China e para a Rússia, que evidentemente não são as melhores amigas dos Estados Unidos neste momento.
Не верују да није укључен новац, да није продао неке од тих тајни, Кини или Русији, које тренутно очигледно нису најбољи пријатељ САД-а.
Eu estava muito envolvido nisso, mas então foquei minha atenção a outro fenômeno.
Mnogo sam se bavio njima,. ali onda sam preusmerio pažnju ne druge fenomene.
0.83743715286255s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vaše ime nije ni blizu ovog. 